Requisitos para sacar licencia de conducir para indocumentados

Una licencia de conducción es más que un documento que te permite conducir legalmente en los EE. UU. Se usa como una forma válida de identificación y como una herramienta para completar solicitudes y formularios. Cuando tienes un número de seguro social (SSN), es fácil obtener la licencia, pero cuando no, el proceso se hace más difícil y en muchos casos  imposible dependiendo de las leyes de tu estado. Desafortunadamente, los inmigrantes son los primeros en verse afectados por esta regulación.

Lo bueno es que poco a poco, esto está cambiando. A partir de junio de 2022, 16 estados más el Distrito de Columbia (D.C.) otorgan licencias de conducir para los que no son ciudadanos sin importar su estatus legal.

Cada uno de estos estados tienen diferentes reglas y regulaciones sobre la obtención de una licencia de conducir. En este artículo te responderé las siguientes preguntas: 

  1. ¿Cuáles son los estados que ofrecen licencias de conducción a inmigrantes indocumentados?
  2. ¿Cuáles son los requisitos de cada estado?

Ingrese al botón  “Ir a la siguiente página”  para seguir leyendo el artículo.

Ir a la siguiente página

Ir a la siguiente página

Requisitos para sacar licencia de conducir para indocumentados

Mitzi Colin Lopez

Mitzi Colin Lopez es creadora y experimentadora de contenido de anuncios digitales en Noticias Para Inmigrantes. Su origen como inmigrante Mexicana la caracteriza y la impulsa a empoderar a las comunidades de latinxs, hispanos e inmigrantes. Se graduó recientemente de la Universidad de West Chester, donde obtuvo su licenciatura en Ciencias Políticas y Español. Sus pasiones incluyen la justicia social, la defensa de los derechos, el senderismo, viajar y el levantamiento de pesas.

En Colaboración Con

Actualización!Nuevo!

A partir de abril de 2022, se abrieron ocho oficinas adicionales para las citas del SB251. La elegibilidad y los requisitos para reservar una cita siguen siendo los mismos. Las personas deben programar una cita antes de visitar una oficina del DMV por cualquier motivo. Para saber más y solicitar una licencia de conducir, siga nuestra guía a continuación. Como recordatorio, las renovaciones se pueden completar en línea.

Estas oficinas adicionales incluyen:

  • Centennial
  • Denver NE
  • Golden
  • Greeley
  • Northglenn
  • Parker
  • Sterling
  • Westminster

Información General

En 2013, la Legislatura del Estado de Colorado aprobó la Ley de Seguridad Vial y Comunitaria de Colorado (SB13-251). Bajo la SB 251, todos los residentes de Colorado, incluyendo inmigrantes indocumentados, son elegibles para solicitar una licencia de Colorado o una identificación estatal si cumplen con los requisitos correspondientes. Posteriormente en 2018, se aprobó la SB18-108, que permitió renovaciones en línea y también usar un número de Seguro Social válido para acceder a una licencia SB 251.

En 2019, se aprobó SB 139, ampliando el programa al agregar seis nuevas oficinas del Departamento de Motores y Vehículos (DMV) en Colorado que tendrán la capacidad de emitir las licencias SB 251. Esta guía le ayudará a comprender quién puede calificar para una licencia SB 251 y cómo solicitarla.

Otros nombres que haya escuchado referirse a este programa pueden incluir:

  • Licencias SB 251
  • CO-RCSA 251
  • RCSA SB 251
  • Licencias de conducir para personas indocumentadas

Este guía describe el proceso para obtener una licencia SB 251 en tres simples pasos:

Requisitos para sacar licencia de conducir para indocumentados

Requisitos para la licencia SB 251

Para calificar para una licencia de conducir, permiso o identificación en Colorado, necesitará todo o una combinación de lo siguiente:

  1. Identificación de su país de origen.
  2. Número de identificación fiscal (ITIN) o número de seguro social.
  3. Prueba de que ha sido residente de Colorado durante los 24 meses anteriores a su cita.
  4. Complete y firme la Declaración jurada de la Ley de seguridad vial y comunitaria de Colorado

La siguiente tabla describe los documentos y requisitos adicionales necesarios para obtener una licencia de conducir en Colorado. Su lista de requisitos varía dependiendo de si está solicitando un licencia por primera vez, si desea renovar su licencia, o si es menor de edad y desea obtener un permiso de conducir.

Paso 1: Prepare Sus Documentos

Requisitos para sacar licencia de conducir para indocumentados

A continuación encontrará una descripción de cada uno de los documentos necesarios para solicitar una licencia SB 251. Consulte la tabla anterior para determinar los requisitos que le aplican a usted. Haga clic aquí para leer los requisitos adicionales para menores.

Documento de Identificación

Deberá proporcionar uno de los siguientes documentos de su país de origen que demuestre su nombre completo, fecha de nacimiento, fecha de emisión del documento, qué país lo emitió y su fotografía.

  • Un pasaporte
  • Una identificación consular
  • Un documento de identificación militar

Estos documentos serán aceptados 10 años después de la fecha de vencimiento indicada. Los documentos que no tengan fecha de vencimiento se aceptarán 10 años después de la fecha de emisión.

No cuento con estos documentos. ¿Qué debo hacer?

ITIN o Número de seguro social

Un Número de Identificación Fiscal Individual (ITIN) es un número de procesamiento de impuestos emitido por el Servicio de Impuestos Internos (IRS) para garantizar que las personas paguen impuestos incluso si no cuentan con un número de Seguro Social e independientemente de ser indocumentado. Para solicitar una licencia de conducir SB 251, debe proporcionar la carta original del IRS con su Número de Identificación Fiscal (ITIN) o una tarjeta de Seguro Social.

No tengo un número de identificación fiscal (ITIN). ¿Qué debo hacer?

Comprobante de Residencia en Colorado

Existen dos vías que puede tomar para demostrar que ha vivido en Colorado durante 24 meses antes de su cita con el DMV.

  1. Una forma de demostrar que ha vivido en Colorado es proporcionar los siguientes documentos:

a. Sus impuestos de Colorado del año anterior. Los impuestos que envíe deben estar certificados. Puede solicitar impuestos certificados imprimiendo y enviando el formulario DR-7515.

      • Instrucciones en español
      • Instrucciones en inglés

b. Un documento para comprobar su dirección actual en Colorado del año en curso. La fecha en el documento no debe ser anterior a un año a partir de la fecha de solicitud. Para ver qué tipos de direcciones puede usar para comprobar la residencia, haga clic aquí.

2. Otra forma de comprobar que ha vivido en Colorado es proporcionar los siguientes documentos:

a. Comprobante de que ha vivido en Colorado durante 24 meses antes de su cita con el DMV. Debe proporcionar uno de cada uno de los siguientes y todos los documentos deben contener el nombre, la dirección de Colorado y las fechas de servicio.

      • Un documento del año actual, con su dirección actual de Colorado. La fecha en el documento debe ser 0-11 meses a partir de la fecha de solicitud. Para ver qué tipos de direcciones puede usar para comprobar su residencia, haga clic aquí.
      • Un segundo documento para mostrar la residencia en Colorado del año anterior. La fecha en el documento debe ser entre 12 y 23 meses antes de la solicitud.
      • Un tercer documento para mostrar la residencia en Colorado de dos años antes. La fecha en el documento debe ser entre 24 y 30 meses antes de su cita.
        *Nota: Los apartados postales (o P.O. Box) no pueden utilizarse como comprobante de residencia

3. Firmar una declaración jurada de la ley Seguridad Vial y Comunitaria de Colorado.

Este documento es su declaración jurada de que usted es residente de Colorado y que ha solicitado o solicitará para ajustar su estado en los Estados Unidos tan pronto como sea elegible.

Ejemplos de documentos de residencia que no serán aceptados por el DMV:

  • Documentos que dan un rango de fechas, pero no una fecha de emisión específica
  • Documentos sin fecha
  • Documentos sin dirección
  • Documentos que no tengan el nombre del solicitante
  • Documentos con una fecha de emisión fuera del rango de fechas especificado en la sección anterior.

Traducción de documentos

Todos los documentos presentados al DMV en el momento de su cita deben estar en inglés o traducidos al inglés y también debe presentar el original. Los traductores deben proporcionar la siguiente declaración al final de los documentos traducidos y debe escribirse o imprimirse electrónicamente en la misma página que la traducción, no en hojas de papel separadas, o el Departamento no aceptará la traducción.

La declaración del traductor debe indicar lo siguiente en inglés:

“I, _______________, affirm that the foregoing is a complete and accurate translation from (insert name foreign language) to the English language to the best of my ability. I further affirm that I am fully competent to translate from (insert name of foreign language) into the English language and that I am proficient in both languages.”

Que se traduce a:

“Yo, _______________, afirmo que lo anterior es una traducción completa y precisa de (insertar nombre de idioma extranjero) al idioma inglés a mi mejor entender. Asimismo, afirmo que soy completamente competente para traducir (inserte el nombre de un idioma extranjero) al idioma inglés y que soy competente en ambos idiomas”.

Paso 2: Programe Una Cita en su DMV

Requisitos para sacar licencia de conducir para indocumentados

Para solicitar una licencia de conducir SB 251, debe programar una cita con anticipación. Las citas están disponibles dentro de 60 días. Nota: En este momento, recomendamos que cualquier persona con antecedentes de deportación o antecedentes penales busque el asesoramiento de un abogado antes de solicitar una licencia.

¿Cómo puedo programar una cita?

Hay tres formas de programar una cita para solicitar una licencia SB 251.

  1. Puede llamar al (303) 205-2335 entre las 8 a.m. y las 5 p.m. El representante del DMV le hablará en inglés. Si prefiere hablar en su idioma nativo, por favor asegúrese de tener a alguien que lo interprete por teléfono al llamar.
  2. Puede contactar a uno de los grupos comunitario para obtener ayuda para programar su cita con el DMV y preparar los documentos requeridos. Encuentre información para contactar al grupo comunitario más cercano a usted aquí.

Nota sobre programación de citas de renovación de la licencia: En este momento, el DMV está dando prioridad para citas a los clientes que no pueden utilizar los servicios en línea para hacer sus trámites y deben visitar una oficina. Le recomendamos que complete su renovación en línea aquí. Si necesita ayuda para renovar en línea, puede encontrar información para contactar el grupo comunitario más cercano a usted aquí.

Es ilegal vender citas, todas las citas son un servicio gratuito proporcionado por el gobierno. Puede informar sobre la venta de citas a la oficina del Fiscal General aquí. 

¿Dónde puedo encontrar una oficina del DMV que emita esta licencia?

Las Oficinas del DMV que actualmente ofrecen servicios SB 251:

  • Aurora – 14391 E. 4th Ave. Aurora, CO 80011 – DIRECCIONES
  • Centennial – 5120 E. Arapahoe Rd., Centennial, CO 80122 – DIRECCIONES
  • Colorado Springs – 2447 N. Union Blvd. Colorado Springs, CO 80909 – DIRECCIONES
  • Denver NE – 4685 Peoria St., Ste 115, Denver, CO 80239 – DIRECCIONES
  • Durango – 329-A S. Camino Del Rio Durango, CO 81303 – DIRECCIONES
  • Glenwood Springs – 51027 Hwy 6 & 24 Glenwood Springs, CO 81601 – DIRECCIONES
  • Golden –16950 W. Colfax Ave. #104, Golden, CO 80401 – DIRECCIONES
  • Grand Junction – 222 S. 6th St., Suite 111 Grand Junction, CO 81501 – DIRECCIONES
  • Greeley – 2320 W. Reservoir Rd., Ste. A Greeley, CO 80634 – DIRECCIONES
  • Lakewood Westgate – 3265 S. Wadsworth Blvd., #3A, Lakewood, CO 80227 – DIRECCIONES
  • Lamar – 3505 S Main. Lamar, CO 81052 – DIRECCIONES
  • Montrose – 2305 S. Townsend Ave., Unit C, Montrose, CO 81401 – DIRECCIONES
  • Northglenn – 11900 N. Washington St Northglenn, CO 80233 – DIRECCIONES
  • Parker – 17924 Cottonwood Dr., Parker, CO 80134 – DIRECCIONES
  • Pueblo – 827 W. 4th St. Pueblo, CO 81003 – DIRECCIONES
  • Sterling – 714 W. Main St. Sterling, CO 8075 –DIRECCIONES
  • Westminster – 8464 Federal Blvd., Westminster, CO 80031 – DIRECCIONES

Paso 3: Prepárese y Asista a su Cita

Requisitos para sacar licencia de conducir para indocumentados

En todas las oficinas del DMV, se requiere que los clientes usan cubrebocas. Todos los clientes tendrán que ser examinados con un termómetro láser para detectar fiebres y tendrán que llenar un cuestionario sobre los síntomas de COVID-19. Los clientes que tengan fiebre o exhiban síntomas de COVID-19 no podrán entrar a las oficinas. Debido a los reglamentos de distanciamiento social, sólo clientes registrados con cita podrán ingresar a la oficina del DMV. Si necesita ser acompañado, ya sea por un padre de familia o traductor, el cliente debe especificar qué se necesita acompañamiento al hacer su cita. Durante su cita, un miembro del personal del DMV revisará los documentos que traiga para cumplir con los requisitos de la licencia SB 251. Usted puede verificar que cuenta con todos los documentos correctos revisando esta lista de verificación. También puede preinscribirse y hacerle saber al DMV qué documentación presentara para cumplir los requisitos para acelerar el proceso durante la cita.

Entrega de Licencia

Debido a los ajustes que hizo el DMV por el COVID-19, una vez que haya aprobado su examen de manejo en una escuela de manejo, deberá programar otra cita con el DMV para actualizar su permiso de conducir a una licencia de conducir. El DMV le emitirá una licencia de conducir temporal al momento de su cita. Recibirá su licencia regular por correo de 10 a 14 días. Si no lo ha recibido después de 30 días, por favor comuníquese con la oficina del DMV donde lo solicitó o llame al 303-205-5948. Una licencia de adulto SB 251 es válida por tres años y caducará en su cumpleaños.

Requisitos de Permiso de Conducir Para Menores

Un tutor legal deberá acompañar al menor al DMV. El tutor legal deberá tener un comprobante de la tutela legal (es decir, el certificado de nacimiento del niño con su nombre como padre), así como un documento de identificación (es decir, una licencia de conducir válida de Colorado).

Requisitos para menores de 15 años a 15.5 años

Requisitos para menores de 15.5 años a 16 años

Requisitos para menores de 16 años a 21 años

Reciba Ayuda En Persona

Los siguientes grupos comunitarios se han asociado con el DMV para ayudar a miembros de la comunidad a obtener licencias de conducir SB 251 y documentos de identificación. Usted puede trabajar con estos grupos para preparar sus documentos y programar citas. Estas organizaciones sin fines de lucro no cobran para programar citas.

Lista De Organizaciones Comunitarias

Recursos Adicionales

Nota

Aunque no somos una entidad gubernamental, Inmigrante Informado tiene como objetivo a proveer información actualizada sobre las licencias de conducir en Colorado SB 251 y servicios del DMV Colorado.

¿Qué necesito para sacar la licencia en NY si soy indocumentado?

Identificación consular vigente (​4 puntos, comprobante de edad​) Licencia de conducir extranjera válida o vencida hasta 24 meses (​4 puntos, comprobante de edad​) Boleta de Calificaciones o Expediente Escolar Extranjero ​(1 pt)​ – Con foto ​(2 pts) Identificación municipal de EE.

¿Qué necesita un migrante para sacar licencia en Estados Unidos?

presentar una segunda forma de identificación; presentar y aprobar el examen escrito, la prueba de manejo y la de visión; probar que el vehículo que va a conducir cuenta con un seguro; pagar $30 de la tarifa de emisión de su licencia para automóviles o $35 en el caso de ser para motocicletas.

¿Cuáles son los 6 puntos para sacar la licencia en New Jersey para indocumentados?

Cumplir con 6 puntos de identificación que el solicitante debe reunir presentando algunos de los siguientes documentos: – Acta de matrimonio: 3 puntos. – Extracto bancario: 1 punto. – Acta de nacimiento del país de origen (original o copia certificada): 4 puntos.

¿Cómo se llama la licencia para indocumentados en California?

California es uno de los pocos estados que permite a los no inmigrantes que son residentes de California, pero que no tienen estatus, obtener una licencia de conducir. En California, este tipo de licencia se llama licencia de conducir AB-60.