SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "trick or treat" in Spanish
tricknoun
artimaña- gracia- arruga- maroma- chapuza- baza- maraña- astucia- descreste- engaño- grupo- marullo- marullo- mataperrada- pega- pillería- superchería- trácala- treta- triquiñuela- manga- artificio- trampa- ardid- broma- jugarreta- chapa- truco
trickadjective
de juguete- con problemas- de mentira- de pega
to tricknoun
embustir
to trickverb
enlabiar- engrupir- embaucar- birlar- embaír- entrampar- pichulear- tranzar- engañar- estafar
ornoun
oro
orconjunction
o- u- ni
treatnoun
trato- agasajo- convite- gusto- regalo
to treatverb
curar- tratar- depurar- convidar
| |||||||||||||||||
|
Since 2001, 17 NBA and [...] WNBA teams have participated in theTrick-or-Treatfor UNICEF initiative, an education, [...] fundraising and advocacy campaign for children. unicef.org unicef.org | Desde 2001, 17 jugadores de equipos de la [...] NBA y la WNBA han participado en la iniciativa de UNICEF Trick-or-Treat, una campa�a [...] de educaci�n, recaudaci�n [...] de fondos y promoci�n destinada a la infancia. unicef.org unicef.org |
For instance, he [...] promoted the'Trick-or-Treatfor UNICEF' campaign [...] by flying his own plane on whirlwind tours to enlist children as volunteers. unicef.org unicef.org | Por ejemplo, promovi� la [...] campa�a "Trick-or-Treat for UNICEF", y en [...] ella realiz� vertiginosas giras en su propio avi�n para [...] reclutar ni�os como voluntarios. unicef.org unicef.org |
Children visit the elderly residents, show them their [...] customes, andtrick or treatwith them. glocalcity.org glocalcity.org | Los ni�os les ense�an a los ancianos residentes [...] sus disfraces y comen dulces con ellos. glocalcity.org glocalcity.org |
Dressed as Harry Potter, he went door-to-door in his wheelchair asking [...] for donations by pressing a button on his voice simulator, which had been [...] pre-recorded to say"Trick-or-Treatfor UNICEF. unicef.org unicef.org | Disfrazado de Harry Potter, fue de puerta en puerta en su silla de ruedas pidiendo donaciones, para [...] lo que utilizaba un interruptor de su simulador de voz en el que se hab�a [...] grabado la frase "Trick-or-Treat for UNICEF". unicef.org unicef.org |
Accompany [...] young children while theytrick or treat. healthychildcarenc.org healthychildcarenc.org | Acompa�e a los ni�os peque�os [...] mientras vayan de bromas o regalitos. healthychildcarenc.org healthychildcarenc.org |
Trick-or-treatonly at homes with a porch light on. womenshealth.gov womenshealth.gov | Pida dulces �nicamente en las casas en las que la luz del porche est� encendida. womenshealth.gov womenshealth.gov |
Trick or Treatfor UNICEF" was introduced [...] in Hong Kong in 2001. unicef.org unicef.org | Truco o trato para UNICEF" se introdujo [...] en Hong Kong en 2001. unicef.org unicef.org |
For many youngsters,"Trick-or-Treatfor UNICEF" is [...] their first volunteer experience. unicef.org unicef.org | Para muchos j�venes, "Trick-or-Treat for UNICEF" [...] es su primera experiencia como voluntarios. unicef.org unicef.org |
My parents encouraged me to'Trick or Treatfor UNICEF' when I was old [...] enough and I did so with great enthusiasm. unicef.org unicef.org | Mis padres me incitaron a participar [...] en "Trick or Treat for UNICEF" cuando tuve la edad para ello, y lo [...] hice con mucho entusiasmo. unicef.org unicef.org |
Cahill also offeredtrick-or-treatsafety tips womenshealth.gov womenshealth.gov | Cahill tambi�n [...] ofreci� consejos de seguridad al pedir dulces. womenshealth.gov womenshealth.gov |
Trick-or-Treatfor UNICEF' is [...] a 53 year "young" education and fundraising initiative that gives U.S. kids, along with their [...] parents and teachers, the opportunity to learn about their peers worldwide who are truly in need and to raise money on their behalf. unicef.org unicef.org | Truco o trato para UNICEF" es [...] una "joven" iniciativa educativa y de recaudaci�n de fondos con 53 a�os de trayectoria, que [...] brinda a los ni�os y ni�as estadounidenses, junto con sus progenitores y profesores, la oportunidad de aprender acerca de sus compa�eros en todo el mundo que se encuentran realmente en situaci�n de necesidad, as� como para recaudar fondos en su nombre. unicef.org unicef.org |
The annual trademark"Trick-or-Treatfor UNICEF" campaign [...] is of special interest to children, parents and educators and [...] provides an opportunity for children in the U.S. to raise funds to help children around the world while learning about the challenges they face. unicef.org unicef.org | La campa�a anual "Trick-or-Treat for UNICEF" es especialmente [...] interesante para los ni�os, las ni�as, las familias y los [...] educadores y proporciona una oportunidad para que los ni�os y las ni�as de los Estados Unidos recauden fondos destinados a ayudar a la infancia de todo el mundo al mismo tiempo que aprenden sobre sus problemas. unicef.org unicef.org |
The cornerstone of the U.S. Fund�s volunteer efforts is"Trick-or-Treatfor UNICEF. unicef.org unicef.org | La actividad central de los voluntarios del Fondo de los Estados Unidos en pro del UNICEF es el "Trick-or-Treat for UNICEF". unicef.org unicef.org |
Come find out if the make-and-take craft isatrick oratreat. virtualpre-k.org virtualpre-k.org | Vengan a disfrutar de historias, manualidades y regalos que meten miedo. virtualpre-k.org virtualpre-k.org |
The tradition of'Trick-or-Treatfor UNICEF' began [...] in 1950 in the United States when Philadelphia school children first [...] went door-to-door at Halloween collecting money in decorated milk cartons to help the world's children. unicef.org unicef.org | La tradici�n de "truco o trato para UNICEF" comenz� [...] en 1950 en los Estados Unidos, cuando los alumnos de la escuela de Filadelfia [...] fueron por primera vez de puerta en puerta para hacer una colecta mediante el empleo de cartones de leche decorados para ayudar a los ni�os del mundo. unicef.org unicef.org |
Join the'Trick or Treatfor UNICEF' campaign in Mexico. unicef.org unicef.org | �nase a la campa�a "Truco o trato para UNICEF" en M�xico. unicef.org unicef.org |
Do nottrick-or-treatalone. Ensure at least two buddies go along for the entire [...] evening. fbgservices.com fbgservices.com | Asegurese por lo menos que dos compa�eros vayan juntos durante toda la noche. fbgservices.com fbgservices.com |
Trick-or-Treatfor UNICEF' has been a proud Canadian tradition [...] since 1955. unicef.org unicef.org | Truco o trato para UNICEF" ha consituido una orgullosa tradici�n [...] canadiense desde 1955. unicef.org unicef.org |
Plan costumes that are bright and reflective [...] (consider adding reflective tape or striping to costumes andtrick-or-treatbags for greater visibility). vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org | Dise�e trajes que sean [...] brillosos y reflejantes (considere agregar cinta adhesiva o tiras reflectoras a los trajes y las bolsas de dulces [...] para obtener una mayor visibilidad). vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org |
The Kenner Police [...] Department offers FREEtrick-or-treatbags made of reflective [...] material on a first-come, first served basis. jambalayanews.com jambalayanews.com | El Departamento de la Polic�a de Kenner est� [...] ofreciendo GRATIS bolsas de "truco o placer" de materiales [...] resplandecientes en base de [...] primer llegado primer servido. jambalayanews.com jambalayanews.com |
Since then, Lai has continued to take every opportunity to raise funds for UNICEF [...] and promote the organization's [...] initiatives, including'Trick-or-Treatfor UNICEF' (encouraging [...] students to fund-raise for [...] UNICEF at Halloween) and 'Say Yes for Children' (which focuses on 10 key principles seeking to improve the lives of children around the world). unicef.org unicef.org | Desde entonces, Lai ha seguido aprovechando todas las oportunidades que ha tenido de recabar fondos para el UNICEF y promover [...] las iniciativas de la organizaci�n, [...] entre otras "Trick-or-Treat for UNICEF" (que promueve [...] la recaudaci�n de fondos por los [...] j�venes en favor del UNICEF en Halloween) y "Decir S� por los ni�os y las ni�as" (centrada en diez principios clave para mejorar las vidas de los ni�os de todo el mundo). unicef.org unicef.org |
We also continued our partnership with [...] the US Fund for UNICEF [...] and participated in its annualtrick or treatfor UNICEF campaign, and began [...] an ongoing involvement [...] with the "School in a Box" programme, financing several boxes. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Tambi�n mantuvimos nuestra asociaci�n con el Fondo de [...] los Estados Unidos para el UNICEF y participamos en su truco o trato anual de la [...] campa�a del UNICEF, e [...] iniciamos una participaci�n en curso con el programa "Escuela en caja", financiando varias cajas. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
It's one of the best Halloween books for reading to young [...] children after theirtrick or treatexcursion. halloweencostum...skidsadults.com halloweencostum...skidsadults.com | Es uno de los mejores libros de Halloween para leer a los ni�os [...] peque�os que se han trick or treat excursi�n. halloweencostum...skidsadults.com halloweencostum...skidsadults.com |
Well known National Commitee campaigns include Check�Out for Children, where guests�add a donation�to UNICEF�to their room bill when checking out; Change For Good�, which enables�passengers on�international [...] airlines�to donate their [...] leftover foreign coins and notes; and�'Trick or Treatfor UNICEF,'�in which milions of children [...] in the United States, [...] Canada, Mexico�and Ireland raise funds for UNICEF. unicef.org unicef.org | Entre las campa�as bien conocidas que emprendieron los Comit�s Nacionales cabe mencionar: Check Out for Children, en que los hu�spedes agregan una donaci�n al UNICEF cuando pagan su estad�a y se marchan de un hotel; Cambio para el bien�, en que pasajeros en aerol�neas [...] internacionales donan las monedas [...] y billetes restantes cuando se marchan de un pa�s; y 'Trick or Treat for UNICEF'', en [...] que millones de ni�os [...] de los Estados Unidos, el Canad�, M�xico e Irlanda recaudan fondos para el UNICEF. unicef.org unicef.org |
This year, about 8,000 children from 14 schools in Mexico [...] City and in the states of [...] Morelos and Nayarit will"Trick or Treatfor UNICEF," an initiative [...] now in its fourth year in [...] Mexico and known here as "Ayudando a Ni�os como Yo" (Helping children like me). unicef.org unicef.org | Este a�o, aproximadamente de 8.000 ni�os y ni�as procedentes de 14 escuelas de la Ciudad de [...] M�xico y en los Estados de Morelos [...] y Nayarit har�n su "Truco o trato para UNICEF", una iniciativa [...] que vive ahora su cuarto [...] a�o en M�xico y que en este pa�s se conoce como "Ayudando a ni�os como yo". unicef.org unicef.org |
Halloween is supposed to be scary, but as a parent, there are a few steps you must take to ensure your [...] child's safety on thetrick or treatcircuit. halloweencostum...skidsadults.com halloweencostum...skidsadults.com | Halloween se supone que es de miedo, [...] pero como padre , hay algunos pasos que debe seguir para garantizar la [...] seguridad de su hijo en el truco o tratar circuito. halloweencostum...skidsadults.com halloweencostum...skidsadults.com |
On Halloween I got a pumpkin andtrick or treatIwent. washschool.net washschool.net | Para Halloween, decor� una calabaza y fui trick or treat. washschool.net washschool.net |
Katie Couric, who encouraged the millions of Today show viewers toTrick-or-Treatfor UNICEF, will receive a special UNICEF award, as well as NBC's "ER," who have devoted entire storylines to humanizing distant and neglected populations, such as in the Democratic Republic of the Congo, Nigeria and Croatia. unicef.org unicef.org | La presentadora Katie Couric, que alent� a los millones de telespectadores del programa Today Show a recaudar dinero para el UNICEF en Halloween, recibir� un premio especial del UNICEF, as� como los actores y los t�cnicos de la serie "Urgencias", que durante numerosos episodios han conseguido humanizar la situaci�n de poblaciones distantes y abandonadas, como la Rep�blica Democr�tica del Congo, Nigeria o Croacia. unicef.org unicef.org |